El Museo Casa Natal de Cervantes presenta un acercamiento a la obra del escritor a través de una selección de obras realizadas a lo largo de los siglos XX y XXI conservadas en las colecciones del museo.
Pocos visitantes saben que el Museo Casa Natal de Cervantes alberga una auténtica biblioteca cervantina. Desde 1956, no ha dejado de enriquecerse con cientos de ediciones y grabados sobre Cervantes, su vida y sus obras. La exposición «Otras ediciones cervantinas» en Alcalá de Henares muestra en esta ocasión una parte de sus fondos menos conocidos. Entre ellos, ejemplares en los que se ilustra la búsqueda de la fusión entre la literatura clásica y el arte contemporáneo. Por otra parte, encontramos hasta las traducciones más actuales o la interpretación popular del universal Quijote.
Los fondos seleccionados muestran cómo algunos editores y artistas han optado por alejarse de la imagen más tradicional. Gracias a ello, se han abierto nuevos caminos en la interpretación de la universal obra de Cervantes. Obra que ha conquistado a millones de lectores de todos los tiempos. En consecuencia, también se ha optado por trasladar esa imagen a un contexto más actual. Contexto protagonista en nuestras visitas guiadas y free tours en Alcalá de Henares.
Como curiosidad, diversas editoriales de todo el mundo han actualizado las traducciones a idiomas tan diversos como son el polaco o el mandarín. Y ya para finalizar, tampoco se olvidan de las iniciativas más populares, representadas por la edición del Quijote ilustrado por los vecinos de Alcalá. La exposición «Otras ediciones cervantinas» en Alcalá de Henares es visitable del 24 de marzo al 18 de septiembre y dentro de los horarios habituales del Museo Casa Natal de Cervantes. Entrada libre y gratuita, dirigida a todos los públicos.
Fuente: www.dream-alcala.com